Killing me Softly with His Song (Charles Fox)

[bonite]

André mentionnait dernièrement que je m’orientais le plus souvent vers la chanson française.
C’est vrai, mais je ne perds pas non plus de vue certains « tubes » anglo-saxons qui m’ont marqué.
Comme par exemple celui-ci, une chanson de 1972, dont la version la plus connue est celle de Roberta Flack.
J'en poste deux versions (en n'obligeant personne à tout écouter...) :

une classique :

a1b8ce7ffdf7f2075fc7.mp3

(4.25 Mio) Téléchargé 9 fois

et une plus dépouillée avec uniquement piano :

a1b8ce7ffdf7f2075fc7.mp3

(4.25 Mio) Téléchargé 9 fois

Benoît.

[RV Harmonica]

Bravo Benoît, j'ai donc tout écouter, les deux versions sont nickel. J'ai une petite préférence pour la deuxième, avec le piano c'est très beau.
Amitiés RV

[geo21320]

Bonsoir Benoit .
J'ai adoré tes deux versions , mais une petite préférence pour la version 1 ..
C'est plein de douceurs , et d'expressions ..
Merci pour le partage .
Bonne soirée ..Amitié ..Georges ..

[Claude]

Grosse surprise de voir cette chanson affichée ce soir ici ; cela pour deux raisons :
1/ je la jouais encore tout à l'heure en dilettante à l'harmoguitare peu avant 20 h ;
2/ j'envisageais d'essayer de la poster un jour, mais prenant mon temps vu le peu de probabilité de la voir apparaître sur le forum.
Eh bien c'est raté. Mais pas pour le forumeurs qui ont tout à gagner à écouter Benoît plutôt que ma version, forcément limitée par ma spécialité de jeu.
En effet, cela fait un an que je la joujotte, avec une tirette sans ressort pour tenter de "passer" les demi-tons en alternance avec les accords de guitare, sans par venir à un résultat qui me satisfasse (notamment du fait des ruptures obligées dans la continuité de la rythmique).

Pour en revenir à la prestation de Benoît, comme toujours irréprochable, ma sensibilité va directement à la première version, vu que personnellement, mon unique référence pour ce titre est celle de Johnny Mathis, sur le même rythme.

Sur la bande son utilisée, il manque les 8 mesures d'attente au début, juste après l'intro, que je me plait à produire à la guitare avant d'entamer le thème.

La 2e version, accompagnée au piano est déroutante pour moi dans ce contexte. Et c'est moins chantant...

Bravo l'artiste, notamment pour la discrète intro (v1) qui casse agréablement la répétitivité de la mélodie !

[arpa]

Très belle mélodie qu'on entend rarement, qui fait appel aux souvenirs
je n'ai pas de préférence, sauf à dire que chacune s'écoute dans un contexte différent, peut-être que la seconde est plus difficile à jouer ?

Benoît

[bonite]

Claude, je vois que tu connais le morceau...
Effectivement, j'ai carrément zappé les 8 mesures (c'est long) dont tu parles, bien présentes cependant dans la BSA, mais sans véritable mélodie et donc risquant de vite décourager l'auditeur dans l'attente de la première note d'harmonica...
Par contre, ces huit mesures jouées personnellement (par Claude ?) en intro à la guitare feraient alors partie d'un tout et seraient forcément appréciées.

Benoît.

[Claude]

Effectivement, j'ai carrément zappé les 8 mesures (c'est long) dont tu parles, bien présentes cependant dans la BSA, mais sans véritable mélodie et donc risquant de vite décourager l'auditeur dans l'attente de la première note d'harmonica...
Par contre, ces huit mesures jouées personnellement (par Claude ?) en intro à la guitare feraient alors partie d'un tout et seraient forcément appréciées.

Non, rien de particulier de plus ou de moins, puisqu'en harmoguitare, ce ne peut être qu'une succession du même accord. Juste que lorsque l'on connaît bien cette chanson, leur absence se fait sentir. D'autant que la consonance de cet accord est particulière par rapport à la logique habituelle pour enchaîner sur le ton de l'accompagnement du thème qui démarre ensuite. C'est cette particularité qui m'a toujours interpelée. Certes, on pourrait aussi la réduire à 4 mesures pour voir ce que cela donne.

Mais cela ne doit pas occulter ta solide interprétation, avec le respect des petites syncopes qui font tout le charme rythmique de cette mélodie. Ce qui n'est pas si évident que ça. Je suppose qu’une simple lecture de la partition ne suffit pas pour atteindre ce rendu...

[pierre]

Bravo Benoit.
Je préfère également la version 1. Très joli rythme et très dansant
Pierre

[André]

Benoît, les deux versions sont très belles ! Nous sommes tous d'accord là-dessus !

Selon mon ressenti, la première "balance" doucement. Quant à la seconde, j'ai l'impression que tu as fait le maximum pour l'interpréter tout en finesse.

Cela s'entend dès la première note... Il suffit de comparer les deux "départs".

J'ai même l'impression que cette seconde version t'est la plus proche... Mais je peux me tromper !

André

[bonite]

Encore merci à tous pour vos commentaires et pour avoir (je vous crois !) eu la patience d’écouter les deux versions.
Claude, tu as compris que je voulais surtout éviter cette intro de huit mesures pour entrer plus rapidement dans le vif du sujet et ne pas créer une trop longue interruption entre l'intro de 14 mesures et le début plus rythmé du thème.
Pour les petites syncopes, il faut qu’elles soient là, sinon on perd tout le sel du morceau. Je possède effectivement la partition, mais je connaissais déjà la rythmique particulière pour l’avoir joué dans le temps avec notamment deux jeunes soeurs chanteuses faisant partie d’un groupe de l’académie qui faisait fureur à l’époque dans mon coin…
André, comme d’habitude, tu possèdes une bonne intuition. C’est effectivement la version avec le piano que je préfère ... de loin. Je me suis permis de l’ajouter car la BSA de la première ne me plaisait pas tellement, mais n’en ayant pas d’autre se rapprochant de la VO, il avait bien fallu m’en contenter et aller jusqu’au bout avec un contenu correspondant à la partition originale.

Je l’ai déjà dit plusieurs fois, je tiens d’ailleurs toujours toutes mes partitions à la disposition de ceux qui seraient intéressés.
Il suffit de me le demander par MP avec indication de l’adresse mail.

Benoît.

[bbn]

Hello,

Bravo Benoît! Voici une chanson qui me rappelle quelques souvenirs...

J'ai aimé les deux versions, mais avec une petite préférence pour la première.

Encore merci pour ce rappel!

Daniel

Nota: Autrement Benoît tu as la version De Michael https://www.youtube.com/watch?v=v76Ijj48JG0
Pas mal non plus comme PB

[Claude]

je voulais surtout éviter cette intro de huit mesures pour entrer plus rapidement dans le vif du sujet et ne pas créer une trop longue interruption entre l'intro de 14 mesures et le début plus rythmé du thème.

Vu comme ça bien sûr. Encore que l'intro (donc qui précède les fameuse 8 mesures en mono-accord) est elle-même une mini-mélodie.
A ce propos, j'ai justement dans mes tiroirs depuis pas mal de mois un titre encore plus ancien, que je joue de mémoire (donc pas fiable) en l'entamant quasi immédiatement, alors que je viens tout à l'heure de réécouter la VO qui comporte là encore un certain nombre de mesures "à vide", mais là, sans réel intérêt.... comme si l'interprète ne parvenait plus à se souvenir des premières paroles. Par conséquent, de quoi faire comme toi.

[jeep]

Salut Benoît
J'aime bien les deux ,mais j'ai une petite préférence pour la "Classique " Belge !!!!
Bon W-E
JPaul

[dany89]

Je préfère la seconde version avec piano, je la trouve plus sobre, même si elle exprime une certaine mélancolie... ce n'est que mon ressenti !!!

Dany.

[yvan02]

Bravo Benoît, encore une très belle prestation sur cette belle musique. Je préfère la version 1, plus riche.

[Jérôme]

J'ai failli passer à côté, sorry Benoît
Bon je passe sur les interprétations impeccables et tout et tout...

Je dis juste que j'ai une petite préférence pour la seconde version.