Le Petit Garçon (Serge Reggiani)

[bonite]

Un titre que j’avais adoré à l’époque de Reggiani.
L’air m'est revenu en tête, mais Impossible de me souvenir du titre.
Rien non plus dans les recueils disponibles de Reggiani.
Lors d’un échange avec Gilbert, c’est lui qui m’en a redonné le titre : « Le petit garçon » !
Plus même une partition en Cm sur Musescore !
Je souhaitais me baser sur une version originale de Reggiani en Dbm au tempo de 70,
mais n'ai trouvé des karaokés qu’à 80-82, sauf un en Dm à 70, dont je me suis servi.
Mais bien imprégné du morceau, je n’ai pas résisté non plus au Dbm à 80,
en baissant simplement le Dm d’un demi-ton.

Benoît

Version en Dm[

d7c9f6ad988a58f95892.mp3

(6.94 Mio) Téléchargé 10 fois

Version en Dbm

d7c9f6ad988a58f95892.mp3

(6.94 Mio) Téléchargé 10 fois

[Claude]

C'est une chanson dont les paroles me font chaque fois monter les larmes aux yeux...

Ta version en ré bémol mineur est particulièrement aboutie, d'autant que tu as su rester sobre. Juste un peu "gêné" (je ne trouve pas le mot juste) par les notes que tu a choisies de jouer pour le final, la VO étant trop ancrée dans ma tronche.
Raison pour laquelle d'ailleurs je n'ai pas écouté bien loin la version en Ré mineur vu que les accords de l'accompagnement ne sont pas les bons, ni même parfois les mesures.

Encore une fois, je suis à genou devant ta facilité à jouer dans n'importe quelle tonalité.

[Jérôme]

Tu "ponds" trop vite Benoît... On peut pas suivre

Et en plus tu changes les tonalités et tu rejoues le même à la suite!!!
Pour moi, ma préférence va à la seconde version en Dbm.

[bonite]

Merci les "gars" (Claude et Jérôme) !

Claude, tu es tout de même un "terrible" !
C'est exact que je ne me sentais pas à l'aise dans la version en Dm.
Elle ne correspondait pas tout à fait à l'original en Dbm (harmonie - mesures).
(exemple : première phrase : dans l'original, la première phrase est immédiatement suivie de la seconde. En Dm, on laisse plus d'espace).
Mais je m'y étais finalement adapté.
Incroyable que tu aies perçu tout ça rien qu'à l'écoute !

Benoît.

[dany89]

Eh bien moi, je préfère la 1ere version !… j’avais totalement oublié cette belle chanson, merci pour ce rafraîchissement de mémoire, toujours joliment interprété…
Dany

[bonite]

Jérôme et Dany, merci pour l'écoute.
Dany, cela m'eût fort étonné si tu ne t'en étais pas rappelée.
Comme disait Claude, les larmes lui venaient chaque fois aux yeux quand il l'écoutait.
Moi qui choisis généralement toujours les airs pour leur mélodie, je reconnais ici la priorité absolue du texte (Jean-Loup Dabadie).
Comment pourrait-il d'ailleurs en aller autrement ?

Benoît.

[arpa]

Et oui Jérôme, le problème avec Benoît c'est que tu n'as pas le temps de te retourner, 48 heures et c'est dans la boite !
Tout a été dit sur l'interprétation de Benoît, je prévoyais de citer Dabadie et Jacques Datin, les deux auteurs pour qui l'émouvante et excellente interprétation de Reggiani ne font qu'amplifier l'émotion.

[jeep]

Salut Benoît
J'ai une préférence pour la seconde en Dbm. Bravo et bonne semaine .
JPaul

[André]

Benoît, j'avais le texte en tête pendant que j'écoutais tes deux belles interprétations de cette chanson émouvante.

La seconde version m'a particulièrement touché car elle rappelle davantage le timbre de la voix de Serge Reggiani.

André

[alice-sur-le-nuage]

Un très beau morceau, comme d'habitude ! J'ai beaucoup apprécié, merci
Alice

[bonite]

Gilbert, Jean-Paul, André et Alice, soyez vivement remerciés !
Votre commentaire me fait plaisir.

Benoît.

[bbn]

Hello,

Une petite merveille!
J'ai apprécié les deux versions!
Un grand Bravo!!

Daniel