GREEN GREEN GRASS OF HOME
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2181
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
GREEN GREEN GRASS OF HOME
Une petite ballade country sur un cheval sympa à l'harmonica chromatique 270 DELUXE en do avec mon chapeau.
- Caporal Tango
- Harmo orange
- Messages : 68
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Pas mal du tout, si je peux me permettre une appréciation.
Perso, je la jouerais de façon plus triste cette chanson; elle raconte l'histoire d'un condamné à mort qui se réveille un matin (le dernier matin de sa vie) dans sa cellule après avoir rêvé qu'il était rentré chez lui auprès des siens. Devant lui, au réveil, l'attendent un prêtre ("ol'padre = le père) et le geôlier qui vont l'emmener à la potence.
Chanson reprise en français sous deux titres:
- le toit de ma maison
- les grilles de ma maison
Bien sûr, les paroles ne sont pas traduites mais adaptées à la prosodie de notre langue, comme souvent.
Nana Mouskouri l'a chantée admirablement.
je vous salue tous.
Perso, je la jouerais de façon plus triste cette chanson; elle raconte l'histoire d'un condamné à mort qui se réveille un matin (le dernier matin de sa vie) dans sa cellule après avoir rêvé qu'il était rentré chez lui auprès des siens. Devant lui, au réveil, l'attendent un prêtre ("ol'padre = le père) et le geôlier qui vont l'emmener à la potence.
Chanson reprise en français sous deux titres:
- le toit de ma maison
- les grilles de ma maison
Bien sûr, les paroles ne sont pas traduites mais adaptées à la prosodie de notre langue, comme souvent.
Nana Mouskouri l'a chantée admirablement.
je vous salue tous.
- Zazapat
- Fondateur administrateur
- Messages : 9328
- Inscription : 16 déc. 2010 17:38
- Localisation : Tarn et Garonne
- Contact :
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Très jolie mélodie Michel en Sol majeur. Faudra que je j'essais un de ces jours, il y a quelques petits arrangements à faire la dessus.
Bravo Michel.
Bravo Michel.
Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
- Caporal Tango
- Harmo orange
- Messages : 68
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
J'aimerais beaucoup avoir une bande son en sol de ce morceau. Je jouais la version de Tom Jones en Ré majeur, mais ça "donne" mieux en sol, je trouve.
Si quelqu'un pouvait publier un lien, je lui en serais reconnaissant.
Bonne journée à vous tous.
Si quelqu'un pouvait publier un lien, je lui en serais reconnaissant.
Bonne journée à vous tous.
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2181
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Donne moi ton Email je t'envoie mon PB .Caporal Tango a écrit :J'aimerais beaucoup avoir une bande son en sol de ce morceau. Je jouais la version de Tom Jones en Ré majeur, mais ça "donne" mieux en sol, je trouve.
Si quelqu'un pouvait publier un lien, je lui en serais reconnaissant.
Bonne journée à vous tous.
- geo21320
- Harmo noir
- Messages : 12161
- Inscription : 20 déc. 2010 16:13
- Localisation : COTE D'OR DIJON
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Bravo MICHEL , c'est bien joué ...Je vois le chapeau , mais ou est le cheval ??...
Bonne journée...Amitié ...GEO ..


Bonne journée...Amitié ...GEO ..
Les diamants sont précieux , l'amitié est sans prix !!..
GEO
GEO
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2181
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Si tu écoute bien l'harmonica il pleur de temps en temps, c'est de la tristesse !Caporal Tango a écrit :Pas mal du tout, si je peux me permettre une appréciation.
Perso, je la jouerais de façon plus triste cette chanson; elle raconte l'histoire d'un condamné à mort qui se réveille un matin (le dernier matin de sa vie) dans sa cellule après avoir rêvé qu'il était rentré chez lui auprès des siens. Devant lui, au réveil, l'attendent un prêtre ("ol'padre = le père) et le geôlier qui vont l'emmener à la potence.
Chanson reprise en français sous deux titres:
- le toit de ma maison
- les grilles de ma maison
Bien sûr, les paroles ne sont pas traduites mais adaptées à la prosodie de notre langue, comme souvent.
Nana Mouskouri l'a chantée admirablement.
je vous salue tous.
- André
- Harmo noir
- Messages : 4619
- Inscription : 03 févr. 2014 21:41
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Le commentaire fort intéressant de Caporal Tango concernant cette mélodie, m'a permis de mieux la "comprendre".
C'est bien joué !
André
C'est bien joué !
André
- dany89
- Harmo noir
- Messages : 7519
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
- Localisation : AVALLON (89)
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Voilà une "triste" ballade qui me semble à portée... de jeu !!!... aussi je l'enregistre pour tenter de l'apprendre...
Mais j'ai déjà tellement de choses sur le feu que je ne vais plus savoir par où commencer...
Enfin, ce style à la fois simple et romantique me plaît particulièrement, alors comme une grosse paresseuse que je suis, je commencerai par tout ce qui me paraît le plus facile... ce qui ne veut pas dire que ça l' EST !!!...
Puisque tu as mon adresse mail, Michel, peux-tu m'envoyer aussi le pb ???... un grand merci d'avance !
Dany
Mais j'ai déjà tellement de choses sur le feu que je ne vais plus savoir par où commencer...
Enfin, ce style à la fois simple et romantique me plaît particulièrement, alors comme une grosse paresseuse que je suis, je commencerai par tout ce qui me paraît le plus facile... ce qui ne veut pas dire que ça l' EST !!!...

Puisque tu as mon adresse mail, Michel, peux-tu m'envoyer aussi le pb ???... un grand merci d'avance !
Dany
Bonne écoute et à bientôt,
Dany.
Dany.
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2181
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
OK je t'envoie PB plus partition
- Caporal Tango
- Harmo orange
- Messages : 68
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Merci Michel pour la partition; je cherche une bande son en sol, si tu as....
- harmonanard
- Harmo noir
- Messages : 3423
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Salut,le SOL,tu l'as sur un harmo en DO et c'est le trou soufflé n° 3
Bernard
Bernard
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2181
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Fait comme dit Bernard , avec un harmonica en do tu as juste le fa dièse
- Caporal Tango
- Harmo orange
- Messages : 68
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
Re: GREEN GREEN GRASS OF HOME
Je ne me repère pas tellement avec le numéro des trous. Un trompettiste non plus d'ailleurs, ni un sonneur de cor de chasse, forcément. Je joue avec un harmonica chromatique en Sol n'importe quelle partition. J'ai aussi un harmonica chromatique en Do (Leghorn japonais 12 trous). Je passe de l'un à l'autre sans problème depuis le temps que je pratique...
Quand un morceau est en sol, je préfère utiliser mon Chrometta 12 trous en Sol pour trois raisons:
- le jeu est plus aisé
- je dispose de notes plus graves
- j'aime bien
Bref, si quelqu'un a une bande son ou un "backtrack" de cette chanson en SOL, je suis preneur.
Je vous salue tous.
Quand un morceau est en sol, je préfère utiliser mon Chrometta 12 trous en Sol pour trois raisons:
- le jeu est plus aisé
- je dispose de notes plus graves
- j'aime bien
Bref, si quelqu'un a une bande son ou un "backtrack" de cette chanson en SOL, je suis preneur.
Je vous salue tous.